柔性防水材料是通过化学反应成膜的,将建筑结构与环境水隔离,从而达到防水的目的。
The flexible waterproof material is formed by chemical reaction to separate the building structure from the environmental water, so as to achieve the purpose of waterproof.
刚性的防水材料是通过提高混凝土基层的密实度、减少空隙率,从而提高基层的抗渗透性能。
Rigid waterproof material is to improve the impermeability of concrete base by improving the compactness and reducing the void ratio.
两者没有好坏之分,防水材料选用应根据防水部位、房屋新旧程度来选择,柔性防水材料适合新老房屋装修,而刚性防水材料一般多用于防潮。
There is no good or bad difference between the two. The selection of waterproof materials should be based on the waterproof part and the old and new degree of the house. Flexible waterproof materials are suitable for the decoration of new and old houses, while rigid waterproof materials are generally used for moisture-proof.